အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် လာမည့်အပတ်တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသို့ သွားရောက်မည့် ခရီးစဉ်အတွင်း ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ကို "အာရေဗျပင်လယ်ကွေ့" သို့မဟုတ် "အာရေဗျပင်လယ်ကွေ့ အာရေဗျ" ဟု အမေရိကန်က တရားဝင် ခေါ်ဝေါ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာရန် စီစဉ်နေသည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ ပါရှား (အီရန်) အင်ပါယာ ထွန်းကားစဉ်က ထိုပင်လယ်ကွေ့ကို ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အချို့နိုင်ငံများကမူ "အာရေဗျပင်လယ်ကွေ့" ဟု ခေါ်ဝေါ်ရန် အလိုရှိကြသည်။ လက်ရှိတွင် Google Maps ၌ "ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့ (အာရေဗျပင်လယ်ကွေ့)" ဟု ဖော်ပြထားပြီး Apple Maps ၌ "ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့" ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်ကမူ "အာရေဗျပင်လယ်ကွေ့" ဟု သုံးနှုန်းသည်။ ထရမ့်သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ် ပထမသက်တမ်းတွင်လည်း "အာရေဗျပင်လယ်ကွေ့" ဟု သုံးနှုန်းခဲ့ဖူးသည်။ ထိုစဉ်က အီရန်သမ္မတ ဟာဆန်ရူဟာနီက ထရမ့်သည် ပထဝီဝင်ဘာသာရပ်ကို ပြန်လေ့လာရန် လိုအပ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။
